https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Gan Liu Zhihua | China Daily
Diweddarwyd: 6 Mawrth, 2019
Mae'r diwydiant yn edrych i adeiladu ar ysgogiad o ostyngiadau mewn gor-gapasiti
Bydd uno a chaffael yn rhoi’r hwb i drawsnewid ac uwchraddio cynaliadwy’r diwydiant haearn a dur ac yn manteisio ar enillion o’r ymgyrchoedd lleihau gorgapasiti yn y sector sy’n dod i ben, meddai arbenigwyr yn y diwydiant.
Yn ôl y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol, prif reoleiddiwr economaidd y genedl, mae Tsieina wedi cyflawni'r targedau lleihau gor-gapasiti uchaf ar gyfer y 13eg Cynllun Pum Mlynedd (2016-20) yn y sector haearn a dur ymlaen llaw, a bydd ymdrechion yn parhau ar gyfer datblygiad pellach o ansawdd uchel.
Gosododd llunwyr polisi darged o ddileu 100 i 150 miliwn tunnell fetrig o gapasiti gormodol yn y capasiti haearn a dur erbyn 2020 yn 2016, ar ôl i sector haearn a dur y wlad weld tuedd ar i lawr.
Ar ddiwedd y 12fed Cynllun Pum Mlynedd (2011-15), roedd capasiti haearn a dur y wlad yn 1.13 biliwn tunnell, a oedd yn gorlenwi'r farchnad yn ddifrifol, tra gostyngodd cymhareb capasiti'r 10 menter fwyaf yn erbyn y capasiti cyffredinol o 49 y cant yn 2010 i 34 y cant yn 2015, yn ôl y Ganolfan Wybodaeth Wladwriaethol, sefydliad sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol â'r NDRC.
Mae'r toriadau gorgapasiti hefyd yn rhan o'r diwygio strwythurol ochr gyflenwad parhaus sydd hefyd yn cynnwys dadleoli i gynnal datblygiad economaidd o ansawdd uchel.
"Mae'r ymgyrch lleihau gor-gapasiti hefyd yn canolbwyntio ar ddatblygiad gwyrdd trwy ddulliau fel disodli capasiti sydd wedi dyddio â chapasiti glân, effeithiol ac uwch, ac mae hyn wedi arwain at sefydlu safonau diogelu'r amgylchedd mwyaf llym yn y byd," meddai Li Xinchuang, llywydd Sefydliad Cynllunio ac Ymchwil Diwydiant Metelegol Tsieina.
"Ar ôl mynd heibio i'r cyfnod o ehangu enfawr i ddiwallu'r galw cynyddol, mae'r diwydiant yn gymharol sefydlog o ran cynhyrchu a defnyddio, sy'n agor ffenestr i gwmnïau galluog ehangu, gyda momentwm bargeinion yn cynyddu yn ystod y blynyddoedd nesaf."
Drwy uno a chynhyrchu cwmnïau, bydd cwmnïau blaenllaw yn cynyddu eu cyfran o'r farchnad, ac yn lleihau cystadleuaeth ormodol, gan fod o fudd i ddatblygiad y diwydiant, meddai, gan ychwanegu bod profiadau domestig a thramor wedi datgelu bod cynyddu crynodiad y diwydiant, neu gyfran o'r farchnad cwmnïau blaenllaw, yn gam pwysig i'r diwydiant haearn a dur i wneud y gorau o'i strwythur a datblygu ymhellach.
Daeth y 10 cwmni haearn a dur Tsieineaidd gorau ar hyn o bryd i fodolaeth trwy uno ac ymgymryd, meddai.
Dywedodd Xu Xiangchun, cyfarwyddwr gwybodaeth gyda'r ymgynghoriaeth diwydiant haearn a dur Mysteel.com, nad oedd uno ac asio (M&A) yn niwydiant haearn a dur Tsieina mor weithgar ag y disgwyliwyd yn y gorffennol, yn bennaf oherwydd bod y diwydiant wedi tyfu'n rhy gyflym, ac wedi denu gormod o fuddsoddiad ar gyfer capasiti newydd.
Nawr, wrth i gyflenwad a galw'r farchnad ailgydbwyso, mae buddsoddwyr yn dod yn fwy rhesymol, ac mae'n amser da i gwmnïau galluog droi at uno ac ennill cwmnïau i ehangu, meddai Xu.
Dywedodd Li a Xu ill dau y byddai mwy o uno ac ennill cwmnïau ymhlith cwmnïau sy'n eiddo i'r Wladwriaeth a chwmnïau preifat yn y diwydiant, ac ymhlith cwmnïau o wahanol ranbarthau a thaleithiau.
Mae rhai o'r M&A hyn eisoes wedi digwydd.
Ar Ionawr 30, cymeradwyodd credydwyr Bohai Steel Group Co Ltd, sy'n eiddo i'r Wladwriaeth ac sydd wedi mynd yn fethdalwr, gynllun ailstrwythuro drafft, lle byddai Bohai Steel yn gwerthu rhai o'i asedau craidd i'r gwneuthurwr dur preifat Delong Holdings Ltd.
Ym mis Rhagfyr, cafodd cynllun ailstrwythuro Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd ar gyfer y gwneuthurwr dur methdaledig Xilin Iron & Steel Group Co Ltd yn nhalaith Heilongjiang gymeradwyaeth gan gredydwyr Grŵp Xilin, gan wneud y cwmni preifat sydd â'i bencadlys yn Beijing yn un o'r pum cwmni dur mwyaf yn Tsieina.
Cyn hynny, cyhoeddodd rhai taleithiau, gan gynnwys Hebei, Jiangxi a Shanxi, ddatganiadau o blaid uno ac asio cwmnïau haearn a dur er mwyn lleihau cyfanswm nifer y cwmnïau yn y sector.
Dywedodd Wang Guoqing, cyfarwyddwr ymchwil yng Nghanolfan Ymchwil Gwybodaeth Dur Lange, melin drafod diwydiant sydd wedi'i lleoli yn Beijing, y bydd ychydig o gwmnïau mawr yn cyfrif am y rhan fwyaf o'r capasiti yn y diwydiant haearn a dur yn y tymor hir, ac eleni bydd tueddiadau o'r fath yn dwysáu.
Mae hynny oherwydd bod cael eu caffael gan gwmnïau mawr wedi dod yn ddewis cynyddol i gwmnïau bach wrth iddi ddod yn anoddach iddyn nhw gynnal proffidioldeb a chwrdd â safonau amgylcheddol llym o dan yr amgylchiadau presennol, meddai.
Amser postio: Mawrth-29-2019