Cymylau sylweddol yn gynnar. Rhywfaint o ostyngiad mewn cymylau yn ddiweddarach yn y dydd. Uchafswm o 83F. Gwyntoedd gogledd-orllewin ar 5 i 10 mya..
Mae dyn yn sefyll ar fwndeli o bibellau dur mewn iard dociau cynhyrchion dur ar hyd Afon Yangtze ym mwrdeistref Chongqing yn ne-orllewin Tsieina yn 2014.
Clywodd 170 o weithwyr Trinity Products newyddion da yr wythnos hon: Maen nhw ar y trywydd iawn i ennill mwy na $5,000 yr un mewn rhannu elw eleni.
Mae hynny i fyny o $1,100 y llynedd ac yn welliant dramatig o 2015, 2016 a 2017, pan nad oedd y gwneuthurwr pibellau dur yn ennill digon i sbarduno'r taliadau.
Y gwahaniaeth, meddai Llywydd y cwmni Robert Griggs, yw bod tariffau'r Arlywydd Donald Trump, ynghyd â chyfres o ddyfarniadau gwrth-dympio, wedi gwneud gweithgynhyrchu pibellau yn fusnes da eto.
Cafodd melin bibellau Trinity yn St. Charles ei chau yr wythnos diwethaf oherwydd llifogydd, ond mae Griggs yn disgwyl iddi fod ar waith yr wythnos hon, gan wneud pibellau diamedr mawr ar gyfer porthladdoedd, meysydd olew a phrosiectau adeiladu ledled y wlad. Mae Trinity hefyd yn gweithredu ffatri weithgynhyrchu yn O'Fallon, Missouri.
Yn 2016 a 2017, collodd Trinity gyfres o archebion mawr i bibellau o Tsieina a oedd yn cael eu gwerthu, meddai Griggs, am lai nag y byddai wedi talu am y dur crai i wneud y bibell. Ar brosiect yn Holland Tunnel Dinas Efrog Newydd, collodd i gwmni oedd yn gwerthu pibellau a gynhyrchwyd yn Nhwrci o goiliau dur a wnaed yn Tsieina.
Mae gan Trinity gyfleuster rheilffordd yn Pennsylvania, 90 milltir o'r twnnel, ond ni allai gystadlu â dur a deithiai ddwy ran o dair o'r ffordd o amgylch y byd. “Ni oedd y cynhyrchydd domestig cost isel, a chollasom y cynnig hwnnw o 12%,” cofia Griggs. “Ni allem gael yr un o'r prosiectau mawr hynny ar y pryd.”
Gohiriodd Trinity brosiectau cyfalaf gwerth $8 miliwn yn ystod y cyfnod prin a lleihau ei gyfatebiaeth 401(k), ond y rhan waethaf, meddai Griggs, oedd gorfod siomi gweithwyr. Mae Trinity yn ymarfer rheolaeth llyfr agored, gan rannu adroddiadau ariannol misol gyda gweithwyr a hefyd rhannu elw gyda nhw mewn blynyddoedd da.
“Rwy’n teimlo cywilydd yn sefyll o flaen fy ngweithwyr pan maen nhw’n gweithio’n galed ac mae’n rhaid i mi ddweud, ‘Bois, dydyn ni ddim yn gwneud digon o elw,’” meddai Griggs.
Mae diwydiant dur yr Unol Daleithiau yn dweud mai'r broblem oedd, ac yw, gor-gapasiti yn Tsieina. Mae'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd yn cyfrifo y gall melinau'r byd wneud 561 miliwn tunnell yn fwy nag sydd ei angen ar ddefnyddwyr dur, a chrëwyd llawer o'r gormodedd hwnnw pan ddyblodd Tsieina ei chapasiti gwneud dur rhwng 2006 a 2015.
Dywedodd Griggs nad oedd wedi poeni llawer am faterion masnach yn y gorffennol, ond pan ddechreuodd gormodedd o ddur tramor niweidio ei fusnes, penderfynodd ymladd. Ymunodd Trinity â grŵp o gynhyrchwyr pibellau a gyflwynodd gwynion masnach yn erbyn Tsieina a phum gwlad arall.
Ym mis Ebrill, dyfarnodd yr Adran Fasnach y dylai mewnforwyr pibellau Tsieineaidd diamedr mawr dalu dyletswyddau cosbol o 337%. Gosododd ddyletswyddau hefyd ar bibellau o Ganada, Gwlad Groeg, India, De Corea a Thwrci.
Mae'r ardoll hynny, ar ben y tariff o 25% a osododd Trump y llynedd ar y rhan fwyaf o ddur a fewnforiwyd, wedi newid pethau i gynhyrchwyr fel Trinity. “Rydym yn y sefyllfa orau i mi ei gweld mewn degawd,” meddai Griggs.
Mae'r tariffau'n dod ar gost i economi ehangach yr Unol Daleithiau. Mae un astudiaeth, gan economegwyr o Fanc Cronfa Ffederal Efrog Newydd, Prifysgol Princeton a Phrifysgol Columbia, yn amcangyfrif bod tariffau Trump yn costio $3 biliwn y mis i ddefnyddwyr a busnesau mewn trethi ychwanegol a $1.4 biliwn y mis mewn effeithlonrwydd coll.
Fodd bynnag, mae Griggs yn dadlau bod angen i'r llywodraeth amddiffyn gweithgynhyrchwyr yr Unol Daleithiau rhag cystadleuaeth annheg, â chymhorthdal. Roedd adegau pan oedd yn cwestiynu ei bwyll am fuddsoddi $10 miliwn i agor ffatri St. Charles yn 2007 a miliynau mwy i'w hehangu ers hynny.
Bydd gallu dosbarthu'r sieciau rhannu elw mawr hynny ar ddiwedd y flwyddyn, meddai, yn gwneud y cyfan yn werth chweil.
Amser postio: 20 Mehefin 2019