Le OUYANG SHIJIA | Sìona làitheil
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Air ùrachadh: 23 Màrt, 2019
Tha ùghdarrasan Sìonach air ceumannan mionaideach fhoillseachadh gus ath-leasachadh chìsean luach-leasaichte a chuir an gnìomh, prìomh cheum gus spionnadh a’ mhargaidh a bhrosnachadh agus fàs eaconamach a dhèanamh seasmhach.
A’ tòiseachadh air 1 Giblean am-bliadhna, thèid an ìre VAT 16 sa cheud a tha a’ buntainn ri saothrachadh agus roinnean eile ìsleachadh gu 13 sa cheud, fhad ‘s a thèid an ìre airson togail, còmhdhail agus roinnean eile a lughdachadh bho 10 sa cheud gu 9 sa cheud, thuirt co-aithris a chaidh fhoillseachadh. air Diardaoin le Ministrealachd an Ionmhais, Rianachd Cìsean Stàite agus Rianachd Coitcheann Cusbainn.
Thèid an ìre lùghdachaidh 10 sa cheud, a tha a’ buntainn ri luchd-ceannach bathar àiteachais, a ghearradh gu 9 sa cheud, thuirt an aithris.
“Chan e a-mhàin gu bheil ath-leasachadh VAT a’ lughdachadh ìre na cìse, ach a’ cuimseachadh air an aonachadh leis an ath-leasachadh chìsean iomlan. àireamh camagan VAT bho thrì gu dhà san àm ri teachd," thuirt Wang Jianfan, stiùiriche roinn na cìse fo Mhinistrealachd an Ionmhais.
Gus am prionnsapal cìse reachdail a bhuileachadh, bidh Sìona cuideachd a 'luathachadh reachdas gus ath-leasachadh VAT a dhoimhneachadh, thuirt Wang.
Thàinig an co-aithris às deidh don Phrìomh Li Keqiang a ràdh Diciadain gun cuir Sìona an gnìomh sreath de cheumannan gus ìrean VAT a ghearradh agus faochadh a thoirt don eallach chìsean anns cha mhòr a h-uile gnìomhachas.
Nas tràithe air a’ mhìos seo, thuirt Li anns an Aithisg Obrach Riaghaltais 2019 aige gu robh ath-leasachadh VAT air leth cudromach ann a bhith a’ leasachadh an t-siostam chìsean agus a’ coileanadh cuairteachadh teachd-a-steach nas fheàrr.
“Tha na gluasadan againn gus cìsean a ghearradh aig an àm seo ag amas air buaidh iomchaidh gus bunait fàs seasmhach a neartachadh agus sinn cuideachd a’ beachdachadh air an fheum air seasmhachd fiosgail a dhèanamh cinnteach. fàs eaconamach, cosnadh, agus atharrachaidhean structarail," thuirt Li san aithisg.
Cìs luach-leasaichte - prìomh sheòrsa de chìs chorporra a thig bho reic bathair is sheirbheisean - bidh lughdachadh na bhuannachd don mhòr-chuid de chompanaidhean, thuirt Yang Weiyong, àrd-ollamh co-cheangailte aig Oilthigh Gnìomhachais is Eaconamas Eadar-nàiseanta Beijing.
“Faodaidh na lùghdachaidhean VAT a bhith a’ lughdachadh eallach chìsean iomairtean gu h-èifeachdach, agus mar sin ag àrdachadh tasgadh iomairtean, ag àrdachadh iarrtas agus a ’leasachadh structar eaconamach," thuirt Yang.
Ùine puist: Mar-24-2019