Mense XVII Decembris anni MMXVI, Centrum Exhibitionis Internationalis Approvisionis Shanghai diem specialem inauguravit, quo homines ex omni genere industriae mercium hic convenerunt ad celebrandum forum mercatus mercium anni MMXVII "Mei Ferri et Chalybis" celebrandum. Praeses Yin Jiuxiang, co-ordinator conventus, gregem tuborum chalybeorum Youfa Tianjinensis duxit ut conventui interesset.
Yin Zong, hospes hospitis, orationem magni momenti in conventu habuit. Plus quam quattuor milia hominum, participes conventus inauditi, res mirabilis per se manifesta, cum semel in anno eventus industriae, "ferrum meum et chalybem" ad merces tradendas, epulas voraces mundo offerat.
Per annos, et sincera cooperatione cum amicis meis, ut veteres clientes mei ferri, amici vere sentiunt eius dedicationem, habitum professionalem servitii et spiritum. Forum mercatus mercium anno 2017 "Meum ferrum et chalybem"
Conferentia de summa analysi anni 2016, ex forma, condicione politica et oeconomica internationali, exemplo oeconomico et pecuniario Sinarum, mutatione climatis, reformatione consiliorum publicorum, aliisque aspectibus, et ad praedicendum prospectum anni 2017, pertractavit. Simul, conferentia plus quam decem lectiones speciales de ferro, minera, et carbone carbonico pro variis artibus ordinavit. Contenta dives et colorata sunt, forma autem singularis. Laudes a participantibus conciliatae sunt. Singapura hac occasione honorata est, ut multi duces industriae, per annos, Singapura, valorem communem et mutuam utilitatem persequens, et Germania, ut primum existimant, cooperationem meliorem esse quam solam credunt. Ut dux industriae tuborum ferreorum conglutinatorum, sincere sperat plures socios necessitudines cooperativas instituere, et omnes una novum ordinem in industria aedificare, ad meliorem futurum!
Tempus publicationis: XIV Maii, MMXVIII