Рано значна хмарність. Удень трохи зменшиться хмарність. Висока 83F. Швидкість вітру: 5-10 миль/год.
Чоловік стоїть на пучках сталевих труб на верфі сталевих виробів уздовж річки Янцзи в муніципалітеті Чунцін на південному заході Китаю в 2014 році.
Цього тижня 170 співробітників Trinity Products почули хороші новини: цього року вони мають намір заробити понад 5000 доларів США на частку прибутку.
Це більше порівняно з 1100 доларів минулого року та різким покращенням порівняно з 2015, 2016 та 2017 роками, коли виробник сталевих труб не заробляв достатньо, щоб ініціювати виплати.
Різниця, за словами президента компанії Роберта Гріггза, полягає в тому, що тарифи президента Дональда Трампа разом із низкою антидемпінгових рішень знову зробили виробництво труб хорошим бізнесом.
Трубний завод Trinity в Сент-Чарльз був закритий минулого тижня через повінь, але Гріггс очікує, що цього тижня він запрацює, виготовляючи труби великого діаметру для портів, нафтопромислів і будівельних проектів по всій країні. Трініті також керує виробничим заводом в О'Фаллоні, Місурі.
У 2016 і 2017 роках Трініті втратив серію великих замовлень на труби з Китаю, які продавалися, каже Гріггс, дешевше, ніж він заплатив би за необроблену сталь для виробництва труби. На проекті Голландського тунелю в Нью-Йорку він програв компанії, яка продавала труби, виготовлені в Туреччині зі сталевих рулонів, виготовлених у Китаї.
Trinity має залізничний завод у Пенсільванії, за 90 миль від тунелю, але він не міг конкурувати зі сталлю, яка пройшла дві третини шляху навколо земної кулі. «Ми були недорогим вітчизняним виробником і програли цю ставку на 12%», — згадує Гріггс. «На той час ми не змогли отримати жодного з цих великих проектів».
Trinity призупинила капітальні проекти вартістю 8 мільйонів доларів під час нестачі та скоротила відповідність 401(k), але найгірше, каже Ґріггс, це те, що довелося розчарувати працівників. Trinity практикує управління відкритими книгами, обмінюючись місячними фінансовими звітами зі співробітниками, а також ділячись з ними прибутками в хороші роки.
«Мені соромно вставати перед моїми працівниками, коли вони важко працюють, і я повинен сказати: «Хлопці, ми отримуємо недостатньо прибутку», — каже Ґріггс.
Металургійна промисловість США стверджує, що проблема полягала і є в надлишку потужностей у Китаї. Організація економічного співробітництва та розвитку підрахувала, що світові заводи можуть виробляти на 561 мільйон тонн більше, ніж потрібно споживачам сталі, і більша частина цього надлишку утворилася, коли Китай подвоїв свої сталеплавильні потужності між 2006 і 2015 роками.
Гріггс сказав, що раніше його не дуже хвилювали питання торгівлі, але коли надлишок іноземної сталі почав шкодити його бізнесу, він вирішив боротися. Trinity приєдналася до групи виробників труб, які подали торгові скарги проти Китаю та п'яти інших країн.
У квітні Міністерство торгівлі постановило, що імпортери китайських труб великого діаметру повинні сплачувати штрафні мита в розмірі 337%. Він також ввів мита на труби з Канади, Греції, Індії, Південної Кореї та Туреччини.
Ці збори, на додаток до 25% тарифу, який Трамп ввів минулого року на більшість імпортованої сталі, змінили ситуацію для таких виробників, як Trinity. «Ми знаходимося в найкращому становищі, яке я бачив за останні десять років», — сказав Гріггс.
Мита справді завдають шкоди економіці США в цілому. За оцінками одного дослідження, проведеного економістами з Федерального резервного банку Нью-Йорка, Прінстонського та Колумбійського університетів, тарифи Трампа обходяться споживачам і підприємствам у 3 мільярди доларів на місяць у вигляді додаткових податків і 1,4 мільярда доларів на місяць у вигляді втрати ефективності.
Гріггс, однак, стверджує, що уряд повинен захистити американських виробників від нечесної субсидованої конкуренції. Були часи, коли він ставив під сумнів свою розумність, інвестувавши 10 мільйонів доларів у відкриття заводу в Сент-Чарльз у 2007 році та ще мільйони для його розширення з того часу.
За його словами, можливість роздати ці великі чеки з часткою прибутку наприкінці року зробить все це вартим.
Час публікації: 20 червня 2019 р