מ & ווי צו ברענוואַרג אַפּגרייד פון שטאָל סעקטאָר

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage

דורך ליו זשיהואַ | טשיינאַ דיילי
דערהייַנטיקט: 6 מערץ 2019

ינדאַסטרי קוקט צו בויען אויף ימפּאַטאַס פון רידאַקשאַנז אין אָוווערקאַפּאַסאַטי

מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז וועט צושטעלן די ימפּאַטאַס פֿאַר סאַסטיינאַבאַל טראַנספאָרמאַציע און אַפּגרייד פון די אייַזן און שטאָל אינדוסטריע און ליווערידזש אויף גיינז פון די אָוווערקאַפּאַסאַטי רעדוקציע קאַמפּיינז אין דעם סעקטאָר וואָס קומען צו אַ סוף, ינדאַסטרי עקספּערץ געזאגט.

לויט די נאַשאַנאַל דעוועלאָפּמענט און רעפאָרם קאַמישאַן, די לאַנד 'ס העכסט עקאָנאָמיש רעגולאַטאָר, טשיינאַ האט מקיים די העכער אָוווערקאַפּאַציטעט רעדוקציע צילן פֿאַר די 13 טה פינף-יאָר פּלאַן (2016-2020) אין די פּרעסן און שטאָל סעקטאָר אין שטייַגן, און השתדלות וועט זיין פארבליבן פֿאַר ווייַטער הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג.

פּאַלאַסימייקערז שטעלן אַ ציל צו עלימינירן 100 צו 150 מיליאָן מעטריק טאָנס פון וידעפדיק קאַפּאַציטעט אין די אייַזן און שטאָל קאַפּאַציטעט דורך 2020 אין 2016, נאָך די לאַנד 'ס אייַזן און שטאָל סעקטאָר האט געזען אַ דאַונטראָנד.

אין די סוף פון די 12 טה פינף-יאָר פּלאַן (2011-15), די לאַנד 'ס אייַזן און שטאָל קאַפּאַציטעט אַמאַוניד צו 1.13 ביליאָן טאָנס, וואָס סאַווירלי סאַטשערייטאַד די מאַרק, בשעת די פאַרהעלטעניש פון 10 גרעסטער ענטערפּריסעס 'קאַפּאַציטעט קעגן די קוילעלדיק קאַפּאַציטעט דראַפּט פון 49 פּראָצענט אין 2010 צו 34 פּראָצענט אין 2015, לויט די שטאַט אינפֿאָרמאַציע צענטער, אַן ינסטיטושאַן גלייַך אַפיליייטאַד צו די NDRC.

די אָוווערקאַפּאַסיטי קאַץ זענען אויך טייל פון די אָנגאָינג סטראַקטשעראַל רעפאָרם פון די צושטעלן-זייַט וואָס אויך כולל דעלעווערידזשינג צו ונטערהאַלטן הויך קוואַליטעט עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג.

לי קסינטשואַנג, פרעזידענט פון כינע, האָט געזאָגט, "די רעדוקציע קאמפאניע פון ​​איבערקאַפּאַסיטי פאָוקיסיז אויך אויף גרין אַנטוויקלונג דורך מיטל אַזאַ ווי ריפּלייסינג אַוטדייטיד קאַפּאַציטעט מיט ריין, עפעקטיוו און אַוואַנסירטע קאַפּאַציטעט, און דאָס האט געפֿירט צו די פאַרלייגן פון די וועלט 'ס מערסט שטרענג ינווייראַנמענאַל שוץ סטאַנדאַרדס. מעטאַללורגיקאַל ינדאַסטרי פּלאַנירונג & פאָרשונג אינסטיטוט.

"נאָך דורכגעגאנגען די בינע פון ​​מאַסיוו יקספּאַנשאַן צו טרעפן די גראָוינג פאָדערונג, די ינדאַסטרי איז לעפיערעך סטאַביל אין ביידע פּראָדוקציע און קאַנסאַמשאַן, וואָס עפֿנט אַ פֿענצטער פֿאַר טויגעוודיק קאָמפּאַניעס צו יקספּאַנד, מיט אָפּמאַך מאָמענטום סערדזשינג אין די קומענדיק ביסל יאָרן."

דורך M&As, לידינג קאָמפּאַניעס וועט פאַרגרעסערן זייער מאַרק ייַנטיילן און רעדוצירן יבעריק פאַרמעסט, בענאַפיטיד די אַנטוויקלונג פון די אינדוסטריע, ער האט געזאגט, אַדינג ביידע דינער און פרעמד יקספּיריאַנסיז האָבן אנטפלעקט אַז ינקריסינג ינדאַסטרי קאַנסאַנטריישאַן, אָדער די מאַרק טיילן פון לידינג קאָמפּאַניעס, איז אַ וויכטיק שריט פֿאַר די אייַזן און שטאָל אינדוסטריע צו אַפּטאַמייז זייַן סטרוקטור און ווייַטער אַנטוויקלען.

די איצטיקע שפּיץ 10 כינעזיש אייַזן און שטאָל קאָמפּאַניעס געקומען אין עקזיסטענץ דורך M&As, ער האט געזאגט.

Xu Xiangchun, אינפֿאָרמאַציע דירעקטאָר מיט אייַזן און שטאָל ינדאַסטרי קאָנסולטאַנסי Mysteel.com, האט געזאגט אַז M&As אין טשיינאַ ס אייַזן און שטאָל אינדוסטריע זענען נישט ווי אַקטיוו ווי דערוואַרט אין דער פאַרגאַנגענהייט, מערסטנס ווייַל די אינדוסטריע געוואקסן צו שנעל און געצויגן צו פיל ינוועסמאַנט פֿאַר נייַ קאַפּאַציטעט.

איצט, ווי מאַרק צושטעלן און פאָדערונג זענען ריבאַלאַנסינג, ינוועסטערז ווערן מער באַרדאַסדיק, און עס איז אַ גוטע צייט פֿאַר טויגעוודיק קאָמפּאַניעס צו ריזאָרט צו M&As פֿאַר יקספּאַנשאַן, שו געזאגט.

ביידע לי און זו האָבן געזאָגט אַז עס וואָלט זיין מער M&As צווישן שטאַט-אָונד און פּריוואַט קאָמפּאַניעס אין די ינדאַסטרי, און צווישן קאָמפּאַניעס פון פאַרשידענע מקומות און פראווינצן.

עטלעכע פון ​​די M&As האָבן שוין פארגעקומען.

אויף 30 יאנואר, קרעדיטאָרס פון באַנגקראַפּט שטאַט-אָונד Bohai Steel Group Co Ltd באוויליקט אַ פּלאַן ריסטראַקטשערינג פּלאַן, אונטער וואָס Bohai Steel וואָלט פאַרקויפן עטלעכע פון ​​זייַן האַרץ אַסעץ צו פּריוואַט שטאָל פאַבריקאַנט Delong Holdings Ltd.

אין דעצעמבער, די ריסטראַקטשערינג פּלאַן פון Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd פֿאַר באַנגקראַפּט שטאָל פאַבריקאַנט Xilin Iron & Steel Group Co Ltd אין העילאָנגדזשיאַנג פּראָווינץ באקומען האַסקאָמע פון ​​די קרעדיטאָרס פון Xilin Group, וואָס מאכט די בעידזשינג-כעדקאָרטערד פּריוואַט קאַנגלאַמעראַט איינער פון די פינף גרעסטער שטאָל קאָמפּאַניעס אין טשיינאַ. .

פאר דעם, עטלעכע פראווינצן, אַרייַנגערעכנט העבעי, דזשיאַנגקסי און שאַנקסי, ארויס סטייטמאַנץ פאַוואָרינג M&As צווישן פּרעסן און שטאָל פירמס צו רעדוצירן די גאַנץ נומער פון קאָמפּאַניעס אין דעם סעקטאָר.

Wang Guoqing, פאָרשונג דירעקטאָר אין Lange Steel Information Research Center, אַ בעידזשינג-באזירט ינדאַסטרי טראַכטן טאַנק, האט געזאגט אַז עטלעכע גרויס קאָמפּאַניעס וועלן רעכענען די מערסט קאַפּאַסיטי אין די אייַזן און שטאָל אינדוסטריע אין די לאַנג טערמין, און דאָס יאָר וועט זען אַזאַ טרענדס. פאַרשטאַרקן.

דאָס איז ווייַל די קונה דורך גרויס קאָמפּאַניעס איז ינקריסינגלי געווארן אַ ברירה פֿאַר קליין קאָמפּאַניעס, ווייַל עס ווערט מער שווער פֿאַר זיי צו האַלטן פּראַפיטאַביליטי און טרעפן שטרענג ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס אונטער קראַנט צושטאנדן, זי געזאגט.