https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Nipa Liu Zhihua | China Ojoojumọ
Àtúnṣe: Oṣù Kẹta Ọjọ́ 6, Ọdún 2019
Ilé iṣẹ́ náà fẹ́ kọ́lé lórí ìṣíṣẹ́ láti inú ìdínkù nínú agbára púpọ̀
Àwọn ògbógi nínú iṣẹ́ náà sọ pé ìṣọ̀kan àti ríra nǹkan yóò mú kí iṣẹ́ irin àti irin náà túbọ̀ gbòòrò sí i, yóò sì mú kí àwọn èrè láti inú àwọn ìpolówó ìdínkù agbára tó pọ̀ jù ní ẹ̀ka náà wá sí òpin.
Gẹ́gẹ́ bí Ìgbìmọ̀ Ìdàgbàsókè àti Àtúnṣe Orílẹ̀-èdè, olùṣàkóso ọrọ̀ ajé tó ga jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà, China ti mú àwọn àfojúsùn ìdínkù agbára tó ga jùlọ fún Ètò Ọdún Márùn-ún Kẹtàlá (2016-20) ṣẹ ní ẹ̀ka irin àti irin ní ìṣáájú, a ó sì máa tẹ̀síwájú láti ṣe àgbékalẹ̀ tó ga jùlọ.
Àwọn olùṣètò ìlànà gbé àfojúsùn kalẹ̀ láti dín agbára tó wà láàárín 100 sí 150 mílíọ̀nù tọ́ọ̀nù metric nínú agbára irin àti irin kù ní ọdún 2020 ní ọdún 2016, lẹ́yìn tí ẹ̀ka irin àti irin orílẹ̀-èdè náà ti dínkù.
Ní ìparí Ètò Ọdún Márùn-ún Kejìlá (2011-15), agbára irin àti irin orílẹ̀-èdè náà tó 1.13 bilionu tọ́ọ̀nù, èyí tó kún ọjà náà gidigidi, nígbàtí ìpíndọ́gba agbára àwọn ilé-iṣẹ́ mẹ́wàá tó tóbi jùlọ sí agbára gbogbogbòò dínkù láti 49 ogorun ní ọdún 2010 sí 34 ogorun ní ọdún 2015, gẹ́gẹ́ bí State Information Center, ilé-iṣẹ́ kan tó so mọ́ NDRC tààrà ṣe sọ.
Àwọn ìdínkù agbára tó pọ̀ jù náà tún jẹ́ ara àtúnṣe ètò ìpèsè tó ń lọ lọ́wọ́, èyí tó tún ní nínú ṣíṣe àtúnṣe owó láti mú kí ìdàgbàsókè ọrọ̀ ajé tó ga jùlọ dúró.
“Ìpolongo ìdínkù agbára tó pọ̀ jù náà tún dojúkọ ìdàgbàsókè ewéko nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà bíi fífi agbára tó mọ́ tónítóní, tó gbéṣẹ́ àti tó ga jù rọ́pò agbára tó ti pẹ́, èyí sì ti mú kí a gbé àwọn ìlànà ààbò àyíká tó le jùlọ kalẹ̀ ní àgbáyé,” Li Xinchuang, ààrẹ ilé-iṣẹ́ China Metallurgical Industry Planning & Research Institute sọ.
“Lẹ́yìn tí wọ́n ti kọjá ìtẹ̀síwájú ńlá láti bá ìbéèrè tó ń pọ̀ sí i mu, ilé iṣẹ́ náà dúró ṣinṣin ní ìṣelọ́pọ́ àti lílo nǹkan, èyí tó ṣí fèrèsé sílẹ̀ fún àwọn ilé iṣẹ́ tó lágbára láti fẹ̀ sí i, pẹ̀lú ìlọsíwájú àdéhùn ní ọdún díẹ̀ tó ń bọ̀.”
Nípasẹ̀ M&A, àwọn ilé-iṣẹ́ olókìkí yóò mú kí ìpín ọjà wọn pọ̀ sí i, wọn yóò sì dín ìdíje tó pọ̀ jù kù, èyí tí yóò sì jẹ́ àǹfààní fún ìdàgbàsókè ilé-iṣẹ́ náà, ó ní, ó fi kún àwọn ìrírí ilé-iṣẹ́ àti ti òkèèrè pé bí àwọn ilé-iṣẹ́ olókìkí ṣe ń pọ̀ sí i, tàbí iye àwọn ilé-iṣẹ́ olókìkí, jẹ́ ìgbésẹ̀ pàtàkì fún ilé-iṣẹ́ irin àti irin láti mú kí ìṣètò rẹ̀ sunwọ̀n sí i àti láti túbọ̀ dàgbàsókè.
Ó ní àwọn ilé iṣẹ́ irin àti irin mẹ́wàá tó ga jùlọ ní orílẹ̀-èdè China ló wà ní ipò àkọ́kọ́ nípasẹ̀ M&A.
Xu Xiangchun, olùdarí ìròyìn pẹ̀lú ilé iṣẹ́ irin àti irin Mysteel.com, sọ pé M&A ní ilé iṣẹ́ irin àti irin ní China kò ṣiṣẹ́ bí a ṣe rò tẹ́lẹ̀, nítorí pé ilé iṣẹ́ náà yára pọ̀ sí i, ó sì fa ìdókòwò púpọ̀ fún agbára tuntun.
Ní báyìí, bí ìpèsè ọjà àti ìbéèrè ṣe ń tún ara wọn ṣe, àwọn olùdókòwò ń di ẹni tó ní ọgbọ́n, ó sì jẹ́ àkókò tó dára fún àwọn ilé-iṣẹ́ tó lágbára láti lo M&A fún ìfẹ̀sí, Xu sọ.
Li àti Xu sọ pé M&A yóò pọ̀ sí i láàrín àwọn ilé-iṣẹ́ ìjọba àti ti àdáni nínú iṣẹ́ náà, àti láàrín àwọn ilé-iṣẹ́ láti àwọn agbègbè àti ìpínlẹ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Díẹ̀ lára àwọn M&A wọ̀nyí ti wáyé tẹ́lẹ̀.
Ní ọjọ́ ọgbọ̀n oṣù kìíní, àwọn onígbèsè Bohai Steel Group Co Ltd tí ìjọba ní fọwọ́ sí ìwé àtúnṣe ètò àtúnṣe, lábẹ́ èyí tí Bohai Steel yóò ta díẹ̀ lára àwọn dúkìá pàtàkì rẹ̀ fún ilé iṣẹ́ irin àdáni Delong Holdings Ltd.
Ní oṣù Kejìlá, ètò àtúntò Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd fún ilé iṣẹ́ irin Xilin Iron & Steel Group Co Ltd tí ó ti bàjẹ́ ní agbègbè Heilongjiang gba ìfọwọ́sí láti ọ̀dọ̀ àwọn onígbèsè Xilin Group, èyí sì sọ ilé iṣẹ́ àdáni tí ó wà ní olú-iṣẹ́ Beijing di ọ̀kan lára àwọn ilé iṣẹ́ irin márùn-ún tí ó tóbi jùlọ ní China.
Ṣáájú ìgbà náà, àwọn ìpínlẹ̀ kan, títí bí Hebei, Jiangxi àti Shanxi, ti gbé àwọn gbólóhùn jáde tí wọ́n ń fi ìfẹ́ hàn sí M&A láàrín àwọn ilé iṣẹ́ irin àti irin láti dín iye àwọn ilé iṣẹ́ kù ní ẹ̀ka náà.
Wang Guoqing, olùdarí ìwádìí ní Lange Steel Information Research Center, ilé iṣẹ́ ìwádìí kan tí ó wà ní Beijing, sọ pé àwọn ilé iṣẹ́ ńlá díẹ̀ ni yóò ṣe àkójọpọ̀ agbára tí ó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ irin àti irin ní àsìkò pípẹ́, àti pé ní ọdún yìí irú àwọn àṣà bẹ́ẹ̀ yóò máa pọ̀ sí i.
Ó ní, jíjẹ́ tí àwọn ilé-iṣẹ́ ńláńlá ń ra ilé-iṣẹ́ kékeré ti di àṣàyàn fún wọn bí ó ti ń ṣòro fún wọn láti máa jèrè èrè àti láti pàdé àwọn ìlànà àyíká tí ó muna lábẹ́ àwọn ipò ìsinsìnyí.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹta-29-2019